Quelle langue parle-t-on au Vietnam

La langue officielle du pays est le Viet, ou Vietnamien, qui fait partie des rares langues asiatiques s'écrivant avec l'alphabet latin. Elle est parlée par 84% de la population, avec des variations d'intonations et des accents selon les régions.

La prononciation est sans doute la partie la plus délicate. On compte six différents "tons". Ensuite, la prononciation se distingue par région. Néanmoins, en pratique, chacun peut adopter la prononciation qu’il veut, peu importe la région. Ces différences n’influencent pas la compréhension.

En outre, il existe beaucoup de dialectes avec les 53 minorités ethniques qui ne ressemblent en aucun cas à la langue officielle. La plupart des minorités se trouvent dans le Nord-Ouest, dans les montagnes. En dépit de la modernisation qui arrive lentement dans ces régions, ces langues minoritaires ont perdurées et sont toujours utilisées au quotidien.

L'anglais est reconnu comme la langue de lien, notamment dans les hôtels et toutes les activités liées au tourisme.

Aujourd’hui, les vietnamiens apprennent l’anglais dès l’école primaire, donc la majorité des jeunes peuvent tenir une conversation en anglais. Il est cependant difficile de communiquer avec les plus âgés, ou avec ceux qui n'ont pas eu la chance d'aller à l'école, comme les vendeurs de rue et les minorités.

Nous vous recommandons vivement de voyager avec un guide : il vous permettra de discuter avec les Vietnamiens ! 

Allez à la rencontre des populations vietnamiennes avec MGT

Découvrez tous nos voyages au Vietnam